arabe → français
رطب en français
humide
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
هو رطب تجاه الشمس وعلى جنته تنبت خراعيبه.
Dans toute sa vigueur, en plein soleil, Il étend ses rameaux sur son jardin,
« فيهما من كل فاكهة » في الدنيا أو كل ما يتفكه به « زوجان » نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو.
Ils contiennent deux espèces de chaque fruit.
ورسمياً، يشمل التعريف المعتمد في إطار النظم الإيكولوجية في الألفية جميع الأراضي التي يصنف مناخها بأنه جاف شبه رطب، أو شبه قاحل، أو قاحل أو قاحل جداً.
Au sens strict, la définition de l'ÉM recouvre l'ensemble des terres où le climat est classé subhumide sec, semi-aride, aride ou hyperaride.