français → arabe
mouiller en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Quelque 10 navires de 20 000 tonnes peuvent, par exemple, mouiller simultanément dans le port d'El Ma'an, qui a une capacité de débit d'environ 8 000 tonnes journalières.
فعلى سبيل المثال، ورد أن ميناء المعَن قادر على استيعاب حوالي عشر سفن حمولتها 000 20 طن في وقت واحد، ولديه القدرة على مناولة حوالي 000 8 طن في اليوم.
En outre, malgré les risques, les navires étrangers immatriculés continuent de mouiller dans les ports somaliens et d'être utilisés en violation de l'embargo sur les armes.
وإضافة إلى ذلك، وبالرغم من المخاطر، ما زالت السفن الأجنبية المسجلة ترسو في موانئ الصومال وتُستخدم في انتهاك لحظر توريد الأسلحة.
La Fédération de Russie a alors émis le voeu de se réserver le droit de mouiller et d ' utiliser l ' infrastructure portuaire pour ses navires de guerre et sa marine marchande.
وبعد ذلك أبدى اﻻتحاد الروسي رغبته في اﻻحتفاظ بحق السفن الحربية والتجارية الروسية في زيارة الميناء والتمتع باستعمال مرافقه. سكروندا