arabe → français
دعوة اجتماع en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وأصدر أولئك الزعماء بلاغا بعنوان ”دعوة إلى الشراكة“، موجّها إلى اجتماع قمتنا.
Ces dirigeants ont publié un communiqué intitulé « Un appel au partenariat », destiné à notre réunion au sommet.
وكجزء من عملية متابعة إعلان لندن، وجهت حكومة كولومبيا دعوة إلى عقد اجتماع دولي في قرطاجنة في شباط/فبراير 2005.
Dans le cadre du suivi de cette déclaration, le Gouvernement colombien a décidé d'organiser une réunion internationale, qui se tiendra à Carthagène en février 2005.
15- وقررت اللجنة، في دورتها التاسعة، دعوة اجتماع للخبراء إلى الانعقاد بشأن مسألة تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والسياحة لأغراض التنمية.
À sa neuvième session, la Commission a décidé qu'une réunion d'experts devrait être convoquée sur la question des TIC et du tourisme dans une optique de développement.
49 - ولم تتلق اللجنة الخاصة حتى الآن دعوة لكي تشارك في اجتماع منتدى أقاليم المملكة المتحدة فيما وراء البحار، المزمع عقده في جزر كايمان في أيلول/سبتمبر 2004.
À ce jour, le Comité spécial n'a pas reçu d'invitation à participer au forum des territoires britanniques d'outre-mer qui doit se tenir aux îles Caïmanes en septembre 2004.