arabe → français
خَطَأ en français
erreur
خَطَأ
- Prononciation
- khaṭaʾ
- Arabizi
khata2- Nature
- nom · masculin
- Pluriel
- أَخْطَاءٌ ʾakhṭāʾ
- Racine
- خ ط ء
Comment l’employer
Le mot 'خطأ' (khaṭaʾ) est très courant et signifie 'erreur' ou 'faute'. Il peut s'agir d'une petite erreur, comme une faute de frappe, ou d'une erreur plus sérieuse. On l'utilise dans de nombreux contextes, que ce soit à l'oral ou à l'écrit.
Phrases d’exemple
-
هذا خطأ مطبعي.
hādhā khaṭaʾun maṭbaʿī.
C'est une erreur d'impression.
-
لقد ارتكبت خطأً فادحاً.
laqad irtakabtu khaṭaʾan fādiḥan.
J'ai commis une grave erreur.
-
لا تكرر هذا الخطأ.
lā tukarrir hādhā al-khaṭaʾ.
Ne répète pas cette faute.
Questions et réponses
Quelle est la différence entre 'خطأ' et 'ذنب' ?
'خطأ' (khaṭaʾ) est une erreur, souvent involontaire. 'ذنب' (dhanb) est un péché ou une faute morale.
Comment dit-on 'faire une erreur' en arabe ?
On dit 'ارتكب خطأ' (irtakaba khaṭaʾan) ou simplement 'أخطأ' (ʾakhṭaʾa), qui est le verbe correspondant.
Mots et expressions liés
Mis à jour le