arabe → français
خاطئة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
خاطئة الإملاء
mal orthographié
كلمة سر خاطئة.
Mot de passe incorrect.
هيئة السائق خاطئة.
Format de pilote non valable.
مواصفات المنفذ خاطئة.
Mauvais numéro de port.
مدخلة خاطئة أو مفقودة
Entrée erronée ou manquante
لم يلاقي كلمات خاطئة.
Pas de fautes rencontrées.
ولكنها استراتيجية خاطئة.
Mais cette stratégie est une erreur.
وهذه المعادلة خاطئة تماماً.
Mais ce n’est pas la question.
قراءة خاطئة للاقتصاد العالمي
Erreurs de lecture de l’économie mondiale
مواصفات فترة الإنتظار خاطئة.
Mauvaise valeur de délai.
مواصفات الشبكة الفرعية خاطئة.
Mauvaise description de sous-réseau.
معلوماتها عن جغرافيا البلاد خاطئة ومعرفتها بالسياسة الأفريقية خاطئة.
Sa géographie est fausse, ses notions de politique africaine sont fausses.