حفلة en français

حفلة أخرى مع الأصدقاء، أصدقاء الطفولة.

J'ai donc eu un autre anniversaire avec mes amis, mes amis d'enfance.

قارب يطلق صورة من حفلة من حملة كلنا مشعِّين.

Cérémonie de lancement de bateaux, image issue de la page Facebook de We Are All Radioactive

كنا في حفلة عندما داهمتنا الشرطة وأخذت المعلم لذلك لحقناهم.

Nous étions à une fête lorsque la police a fait irruption et a emmené notre gourou.

حفلة موسيقية كلاسيكية في مكب غير قانوني للنفايات في تيتوفو، مقدونيا.

Concert de musique classique à la décharge sauvage de Tetovo, en Macédoine.

يجمع كل جهده لإعداد حفلة مفاجئة لي، يدعو عددًا من الأصدقاء وبعضًا من عائلته.

Il rassemble toutes ses forces pour organiser une fête surprise pour mon anniversaire. Il invite des amis et quelques membres de sa famille.

تعتبر حفلة الزفاف أهم حدث في حياة الفتاة البنغلادشية, كما أنه جزء لا يتجزأ من الثقافة المحلية.

Le mariage est considéré comme l’événement le plus important de la vie d’une jeune fille au Bangladesh et il fait partie intégrante de la culture locale.

أن تكون سيء السمعة لدى بلد أجنبي عادة هو أمر غير جيدفي حفلة وداع لشخص عادة يشار له بانه رئيس "العالم".

« Être impopulaire dans un pays n’est généralement pas un bon adieu pour quelqu’un qui est considéré comme le président du ‘monde’.

في اليوم السابق كان أبو مريم قد اختفى ولم نكن في حفلة عيد ميلادي نعرف بعد أي شي عن الجهة وعن هل خطف فعلًا.

La veille, Abu Maryam a disparu et nous ne savons rien sur la faction qui l'a pris et s'il a vraiment été enlevé.

وادعى السيد ف. أن الشرطة قد تبعته عائداً إلى مستوطنته وأن شقيقته قد قامت بجمع عبوات رصاصات فارغة كانت قد أُطلقت في بيتهما عقب حفلة زفاف.

M. F. a affirmé que la police l'avait suivi jusqu'à son campement et que les balles retrouvées chez lui avaient en fait été ramassées par sa sœur après un mariage.