حضن en français

وكان متكئا في حضن يسوع واحد من تلاميذه كان يسوع يحبه.

Un des disciples, celui que Jésus aimait, était couché sur le sein de Jésus.

لا تسرع بروحك الى الغضب لان الغضب يستقر في حضن الجهال.

Ne te hâte pas en ton esprit de t`irriter, car l`irritation repose dans le sein des insensés.

الله لم يره احد قط. الابن الوحيد الذي هو في حضن الآب هو خبّر

Personne n`a jamais vu Dieu; le Fils unique, qui est dans le sein du Père, est celui qui l`a fait connaître.

فمات المسكين وحملته الملائكة الى حضن ابراهيم. ومات الغني ايضا ودفن.

Le pauvre mourut, et il fut porté par les anges dans le sein d`Abraham. Le riche mourut aussi, et il fut enseveli.

ومع عودة التبت، وهونغ كونغ، وماكاو إلى حضن الأرض الأم فقد اقترب تعهد ماو من التحقق.

Lorsque le Tibet, Hong Kong et Macao sont retournés " dans les bras de la Mère Patrie ", l'engagement de Mao a semblé près de se réaliser.

لكن انتزاع سوريا من حضن إيران يعني في نهاية المطاف إعادة فتح مسألة هضبة الجولان من جديد.

Mais soustraire la Syrie à l'emprise iranienne signifie au bout de la route de reconsidérer véritablement la question du Golan.

صانع الاحسان لالوف ومجازي ذنب الآباء في حضن بنيهم بعدهم الاله العظيم الجبار رب الجنود اسمه

Tu fais miséricorde jusqu`à la millième génération, Et tu punis l`iniquité des pères dans le sein de leurs enfants après eux. Tu es le Dieu grand, le puissant, Dont le nom est l`Éternel des armées.

واشتدّ القتال في ذلك اليوم وأوقف الملك في مركبته مقابل ارام ومات عند المساء وجرى دم الجرح الى حضن المركبة.

Le combat devint acharné ce jour-là. Le roi fut retenu dans son char en face des Syriens, et il mourut le soir. Le sang de la blessure coula dans l`intérieur du char.

لكني أنا الإبن قرة عيني أبي الحنون، أنا البنت ملجئي عطر حضن أمي الدافئ أنا التلميذ، العامل، العاطل، الطويل القصير… أنا الإنسان

en critiquant Dilou pour ses pensées homophobes vous ne faites qu'augmenter sa cote auprès des Tunisiens conservateurs qui lui donneront raison et le soutiendront encore plus!