arabe → français
حجر en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
حجر القصدير
La cassitérite
حجر أميثِست
Améthyste
بنو جديل بنو حجر بنو رآيا
les fils de Guiddel, les fils de Gachar, les fils de Reaja,
حجر الحائط 2 بواسطة TigertComment
Mur de pierres par TigertComment
هل تكون سوريا حجر الدومينو التالي؟
La Syrie sera-t-elle le prochain domino?
فلسوف يكون الرفض بمثابة حجر أصاب عصفورين.
Cela ferait d’une pierre deux coups.
حجر البلق الجدولCity in British Columbia Canada
Mica CreekCity in British Columbia Canada
والخوف يشكل حجر الزاوية في بناء الجمهورية الإسلامية.
La terreur est une des pierres angulaires de la République.
هذه التي ترونها ستأتي ايام لا يترك فيها حجر على حجر لا ينقض.
Les jours viendront où, de ce que vous voyez, il ne restera pas pierre sur pierre qui ne soit renversée.
والآن فاجعلوا قلبكم من هذا اليوم فراجعا قبل وضع حجر على حجر في هيكل الرب.
Considérez donc attentivement Ce qui s`est passé jusqu`à ce jour, Avant qu`on eût mis pierre sur pierre au temple de l`Éternel!
فاجاب يسوع وقال له أتنظر هذه الابنية العظيمة. لا يترك حجر على حجر لا ينقض.
Jésus lui répondit: Vois-tu ces grandes constructions? Il ne restera pas pierre sur pierre qui ne soit renversée.
فقال لهم يسوع أما تنظرون جميع هذه. الحق اقول لكم انه لا يترك ههنا حجر على حجر لا ينقض
Mais il leur dit: Voyez-vous tout cela? Je vous le dis en vérité, il ne restera pas ici pierre sur pierre qui ne soit renversée.