arabe → français
جمع الأموال en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ثالثا - جمع الأموال
Collecte de fonds
استراتيجيات جمع الأموال
Stratégies de mobilisation des fonds
باء - استراتيجيات جمع الأموال
Stratégies de collecte de fonds
أنشطة جمع الأموال للصناديق غير المخصصة
Activités d'appel de contributions non réservées
جيم - المسائل المتصلة بأنشطة جمع الأموال
Questions relatives à la mobilisation de fonds
جمع الأموال وإعداد التقارير المتعلقة بالمانحين
Mobilisation de fonds et rapports aux donateurs
المادة 11 واو - (5) والمادة 11 حاء - جمع الأموال
Section 11F-5) et 11H - Collecte de fonds
عاشرا - جمع الأموال للدورة الحادية عشرة لمجلس الأمناء
Collecte de fonds pour la onzième session du Conseil d'administration
وتشكل عملية جمع الأموال مصدرا آخر من مصادر إيرادات الاتحاد.
Ce financement représente donc une importante source de revenus pour le mouvement.
سابعا - الآثار المتعلقة بالموارد واستراتيجية وأهداف جمع الأموال
Moyens nécessaires, stratégies et objectifs de mobilisation de fonds
ويُضم السفر لأغراض جمع الأموال، قدر الإمكان، مع السفر للأغراض الأخرى.
Dans la mesure du possible, les voyages pour collecte de fonds seront combinés à d'autres types de voyages.
فاتن: بدأت مع بيلا بحملة جمع الأموال على موقع Gofundme لجمع التبرعات.
FB: Bella et loi avons commencé une campagne de levée de fonds sur Gofundme pour collecter les dons.