arabe → français
جمجمة en français
calvaire
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وجاءوا به الى موضع جلجثة الذي تفسيره موضع جمجمة.
et ils conduisirent Jésus au lieu nommé Golgotha, ce qui signifie lieu du crâne.
ولما مضوا به الى الموضع الذي يدعى جمجمة صلبوه هناك مع المذنبين واحدا عن يمينه والآخر عن يساره.
Lorsqu`ils furent arrivés au lieu appelé Crâne, ils le crucifièrent là, ainsi que les deux malfaiteurs, l`un à droite, l`autre à gauche.
٥ - وفي ٧ أيار/مايو ١٩٩١، طلبت زامبيا من اﻻمانة معلومات بشأن إعادة جمجمة " بروكن هيل " الى زامبيا.
5. Le 7 mai 1991 la Zambie a demandé au secrétariat des renseignements sur le retour du crâne de " Broken Hill ".