arabe → français
جزء من en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
جزء من الجسم
partie du corps
نقل جزء من الإقليم
Transfert d'une partie du territoire
التقط جزء من النوافذ
Capture une partie de la fenêtre
تحويل جزء من مكاسب السلم
D. Transférer une partie des dividendes de la paix 68 26
الآن أنا جزء من الاتحاد".
C’est difficile d’en être une, mais je le suis.
هذا جزء من نافذة إحصائيات.
Cette partie de la fenêtre affiche les statistiques.
فقط من نوع جزء من المجموعة
Seules les balises de ce type peuvent faire partie du groupe
بل هي جزء من هذا القانون().
La nécessité militaire fait partie de ce droit.
ستكون الوزارة جزء من التاريخ.
Le ministère fera partie de l'histoire.
دال - تحويل جزء من مكاسب السلم
D. Transférer une partie des dividendes de la paix
وإليكم جزء من محادثة على تويتر:
Voici un échantillon de la discussion sur Twitter:
أصبح حقدنا جزء من معركة الوجود.
Notre haine a fait partie de notre combat pour l'existence.