arabe → français
توسيع en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
توسيع الكل
Tout développer
توسيع شجرة
Ouvrir l' arborescence
توسيع الكل فئات
Développer toutes les catégories
توسيع ذاكرة ROM
ROM d' extension
توسيع الكل الخيوط
& Développer tous les fils de discussion
توسيع نطاق الاتصال
Diffusion
توسيع المستوى الأعلى
Déplier le plus haut niveau
(د) توسيع التعاونيات؛
d) Le développement des coopératives;
استراتيجيات توسيع النطاق
Tableau 1 Stratégie de transposition des programmes et projets
"(ب) توسيع قنوات التسويق.
b) L'expansion des chaînes de commercialisation.
ثانيا - توسيع نطاق التغطية
Augmentation du nombre de personnes traitées
4 - توسيع الخدمات المالية.
L'élargissement des services financiers.
Mots et expressions liés
- توسيع الأعمال التجارية expansion commerciale
- توسيع الأفق Élargir l'horizon
- توسيع الكل développer tout
- توسيع المعرفة étendre les connaissances
- توسيع المهارات développer les compétences
- توسيع دبابة Vase d'expansion
- توسيع فرص العمل élargissement des tâches
- توسيع نطاق الأعمال التجارية étendre ses activités
- توسيع نطاق المعرفة élargir les connaissances
- توسيع هامش expansion de la marge