arabe → français
تقييد en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
كِش تقييد.
Nouvelle contrainte...
تقييد end وقت
Contrainte de date et heure de fin
وحيدفريد تقييد.
Contrainte d'unicité...
تقييد تشغيل وقت
Contrainte de date et heure de début
أوّلي مفتاح تقييد.
Contrainte de clé primaire...
أجنبي مفتاح تقييد.
Contrainte de clé étrangère...
كِش تقييد. name label
Vérifier les propriétés de la contraintename label
حان وقت تقييد سلطات الحكومة
Il est temps de contraindre les gouvernements
(أ) تقييد استعمال حق النقض؛
a) Retenue dans l'exercice du droit de veto;
اتفاقية حظر أو تقييد اسـتعمال أسـلحة
TROISIÈME CONFÉRENCE DES PARTIES CHARGÉE DE L'EXAMEN DE LA CONVENTION
أجنبي مفتاح تقييد. general page title
Configuration de clé étrangèregeneral page title
كِش تقييد. initial state in statechart
Vérifier la contrainte... initial state in statechart