arabe → français

تقدير التكاليف en français

estimation du coût

Traductions du dictionnaire

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

هياكل تقدير التكاليف

Structures de coûts

4 - إعادة تقدير التكاليف

Actualisation des coûts

تقدير التكاليف ١ تشرين الثاني/

1er novembre 1992-

يغطي تقدير التكاليف ٣٨ فردا عسكريا.

Le montant prévu correspond à 38 militaires.

الاحتياجات من الموارد قبل إعادة تقدير التكاليف

Ressources nécessaires (avant réévaluation des coûts)

ولم يدرج اعتماد ﻷولئك المراقبين في تقدير التكاليف.

Aucun crédit n ' est prévu pour eux dans les présentes prévisions.

تحليل الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف)

Analyse des ressources nécessaires (avant actualisation des coûts)

ثانيا - الطريقة المتبعة في تقدير التكاليف العامة للموظفين

Méthode utilisée pour évaluer les dépenses communes de personnel

رابعا - تقدير التكاليف العامة للموظفين في الفترة 2005-2006

Estimations des dépenses communes de personnel pour 2005-2006

الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف): 5430200دولار

Ressources nécessaires (avant actualisation des coûts): 5 430 200 dollars

الميزانية الكاملة: 600 580 68 فرنك سويسري (قبل إعادة تقدير التكاليف)؛ 400 369 68 فرنك سويسري (بعد إعادة تقدير التكاليف)

Budget total: 66 058 600 francs suisses (avant actualisation des coûts); 68 369400 francs suisses (après actualisation des coûts)

حصة الأمم المتحدة: 300 749 32 فرنك سويسري (قبل إعادة تقدير التكاليف)؛ 700 949 33 فرنك سويسري (بعد إعادة تقدير التكاليف)

Part de l'ONU: 32 794 300 francs suisses (avant actualisation des coûts); 33 949 700 francs suisses (après actualisation des coûts)