français → arabe
estimation du coût en arabe
تقدير التكاليف
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Il est rappelé qu ' aucun crédit n ' avait été prévu à ce titre dans l ' estimation initiale du coût du système intégré de gestion.
ويذكر أنه لم يدرج لهذا البند أي اعتماد في التقديرات اﻷصلية لمشروع نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل.
3. Option 1 a): Cette option très pratique aurait été acceptable sous l ' angle du coût du matériel: 2,6 millions de dollars (estimation prudente, compte tenu des dimensions du Cambodge).
٣ - الخيار ١ )أ(: ربما كان هذا الخيار العملي إلى أبعد حد مقبوﻻ من حيث تكاليف المعدات البالغة ٢,٦ مليون دوﻻر )وهو مبلغ محسوب بتحفظ، آخذا حجم كمبوديا في اﻻعتبار(.