arabe → français
تعامل مع en français
traité avec
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
تعامل مع الإلقاءات المشفرة
Traiter les fragments chiffrés
تعامل مع الإلقاءات غير المشفرة
Traiter les fragments non chiffrés
اعتقل الصحفيين أولاً، تعامل مع الفوضى لاحقاً.
D'abord choper les journalistes, s'occuper du chaos plus tard. Typique.
أو بعبارة أخرى أكثر إيجابية: تعامل مع الناس بالأمانة والنزاهة!
Soit, dans sa version positive: Négocie honnêtement et équitablement!