arabe → français
تسجيل البيانات en français
enregistrement de données
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
تسجيل البيانات
Préampli- ficateurs à faible bruit
41-3-8 تسجيل البيانات
41.3.8 Enregistrement des données
يجب تسجيل البيانات التالية على الأقل لدى تطبيق هذا الإجراء:
41.3.8.1 À tout le moins, enregistrer les données suivantes dans l'application de ce mode opératoire:
ويجري تسجيل البيانات المتعلقة بالعاملين بشكل أكثر ملاءمة، كما أن توزيع العمل أدى إلى تحسين كفاءة إدارة الموارد البشرية عموما.
Les décisions administratives sont consignées plus rapidement et la répartition des tâches a permis d'améliorer l'efficacité générale de l'administration des ressources humaines.