arabe → français
تركيب en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
تركيب الفئة
Composition de la classe
`١٢` تركيب اﻷسوار
xii) Installation de clôtures
تركيب سنتراﻻت خاصة:
Installation d ' un commutateur privé
علامة، تركيب المساحة
Marque,combinatoire avec chasse
مشاهد بنية تركيب الرسالة
Emplacement de l'affichage de la structure du message
٣ - تركيب كهرباء في معسكر خور
3. Installation de l ' électricité à Camp Khor
ضبط اللّون مُستخدَم إلى رسم تركيب.
Définir ici la police utilisée pour dessiner le texte dans les info-bulles
عقد تركيب الدوائر الهاتفية الرئيسية
Fournitures et pièces de rechange Dépenses contractuelles d ' exploitation
الاتجاهات نحو التغيرات في تركيب الأسرة
Tendances des changements dans les structures familiales
'2` تركيب شبكات لرصد موارد المياه ونوعيتها؛
ii) Mise en place de réseaux de suivi des ressources en eau et de leur qualité;
ضبط العرض بوصة بكسلات مُستخدَم إلى رسم تركيب.
Définir ici la largeur en pixel utilisée pour dessiner les guides de composition.
وقد تم تركيب نظام دائرة تلفزيونية مغلقة أيضا.
Un système de télévision en circuit fermé a également été installé.
Mots et expressions liés
- تركيب آلات Ensemble de machine
- تركيب اساسي structure basique
- تركيب افضل meilleur ajustement
- تركيب الأنابيب raccord de tuyau
- تركيب الجسم la composition corporelle
- تركيب الشائكة raccord cannelé
- تركيب الفن Installation artistique
- تركيب الكلمة format word
- تركيب المعدات installation d'équipement
- تركيب الهواء raccord d'air
- تركيب ثابت installation fixe
- تركيب حقل Installation sur site