arabe → français
تدريب الموظفين en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
تدريب الموظفين
D. Formation du personnel 13
دال - تدريب الموظفين
D. Formation de personnel
البرنامج: تدريب الموظفين
Programme: Formation du personnel
(ه( تدريب الموظفين وإعادة تدريبهم
e) Formation et recyclage du personnel
(أ) تدريب الموظفين التقنيين والإداريين؛
a) Formation de personnel technique et administratif;
قسم تدريب الموظفين المدنيين وتنمية قدراتهم
Section de la formation et du perfectionnement du personnel civil
هاء - إدماج الأخلاقيات في برامج تدريب الموظفين
Inclusion de modules relatifs à l'éthique professionnelle dans les programmes de formation et de perfectionnement du personnel
'4` تدريب الموظفين العلميين والفنيين والإداريين.
iv) La formation du personnel scientifique et technique et de gestion.
• وظيفة برتبة ف - 5 للقيام بوضع وتنسيق أنشطة تدريب الموظفين
• Un poste P-5 dont le titulaire serait chargé de mettre au point et de coordonner les activités de formation du personnel
(د) تدريب الموظفين على منهجية الإدارة القائمة على نتائج وتنفيذها.
d) Former le personnel aux méthodes et à la mise en œuvre de la gestion axée sur les résultats.
• وظيفة برتبة ف - 3 لتقييم احتياجات تدريب الموظفين ودعم تنظيم تدريب الموظفين
• Un poste P-3 dont le titulaire serait chargé d'évaluer les besoins en formation du personnel et de fournir un appui à l'organisation des activités de formation
وستمس الحاجة باستمرار إلى استثمار في تدريب الموظفين على المستجدات التكنولوجية.
Il faudra également investir dans la formation du personnel aux derniers développements technologiques, de façon régulière.