arabe → français

بضائع en français

des biens

Traductions du dictionnaire

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

شاحنة بضائع*

Camion pour le transport de

شاحنة، بضائع، خفيفة

Camions de transport légers

شاحنة، بضائع، ثقيلة

Camions de transport lourds

شاحنة بضائع حمولة طنين

Land Rover Camion 2 tonnes

شاحنة بضائع، حمولة ٤ أطنان بمرفاع خلفي

Camion 4 tonnes, avec chariot élévateur

شاحنة بضائع حمولة ٧ أطنان مزودة برافعة

Camion-grue 7 tonnes

(ج) عقود نقل بضائع مستقبلا في سلسلة شحنات.

c) contrats prévoyant le transport de marchandises par expéditions successives.

وسوف تستخدم هذه الطائرات أساسا ﻷغراض مناولة بضائع البعثة.

Ces avions serviront essentiellement aux opérations de manutention de la Mission.

وقدم أيضاً فواتير تتعلق بشراء بضائع للمحل مؤرخة قبل الغزو.

Il a également soumis des factures d'achat d'éléments de stock pour l'entreprise établies avant l'invasion.

• توريد بضائع وخدمات عسكرية من BSVT، بيلاروس عن طريق داركوود؛

• Fourniture de biens et services militaires par BSVT (Bélarus) par l'intermédiaire de Darkwood;

كما تستخدم طائرة بضائع في تناوب القوات عندما تسنح الفرصة لذلك.

Un avion-cargo est également utilisé pour la relève des troupes sur une base ad hoc.

69- يلتمس المطالب تعويضاً بشأن عدة عقود لتوريد بضائع إلى مشترين في الكويت.

Le requérant demande une indemnité au titre de plusieurs contrats portant sur la fourniture de marchandises à des acheteurs au Koweït.