المريخ en français

المريخ

Mizarstar name

رسم المريخ?

Dessiner les drapeaux & #160;?

رجح عرض المريخ

Basculer l'affichage de Mars

رسم المريخ بوصة خريطة?

Dessiner les drapeaux dans la carte du ciel & #160;?

تبديل المريخ هو بوصة خريطة.

Indique si Mars doit être dessinée sur la carte du ciel.

إذا مؤكّد المريخ يعمل خريطة.

Lorsque coché, Mars sera dessinée sur la carte.

وقد ساعد الجهاز على اكتشاف أن 15 في المائة من سطح المريخ جمد سرمدي.

Grâce aux données transmises par cet instrument, on a appris que 15 % de la surface était recouverte de permafrost, au-delà de 60 degrés de latitude.

وتظل الولايات المتحدة على تفوقها، مع تحقيق تقدم هائل مؤخراً في استكشاف المريخ وعلوم الجينوم.

Les États-Unis continuent à exceller, avec récemment d'énormes percées dans l'exploration de Mars et de la génomique, bien que cette excellence soit maintenant en péril à cause des coupes budgétaires.

وفي مقابلة أجريت معها أعربت عن أمنيتها الوحيدة: ألا وهي أن تطير إلى المريخ، حتى ولو بتذكرة ذهاب فقط.

Dans une interview, elle a fait part de son unique souhait: s’envoler pour Mars, même si c’est pour ne jamais revenir.

ويتطلع البشر الآن إلى تأسيس السياحة الفضائية، والعودة إلى القمر، ومحاولة إرسال بعثة مأهولة بالبشر إلى المريخ.

Les humains inventeront le tourisme spatial, retourneront sur la lune et tenteront une expédition sur Mars.

واليوم تستطيع المركبات الفضائية الآلية أن تبث المعلومات من المناطق الخارجية من المجموعة الشمسية وتتجول على سطح المريخ.

Des engins spatiaux robotisés renvoient actuellement des informations depuis les confins du système solaire et arpentent la surface de Mars.

فإذا افترضنا أن أحد سكان المريخ يراقب تدفق الإلكترونات بين شرق آسيا وشمال أميركا، فلعله يلاحظ حركة مرور قوية في الاتجاهين.

Si l’observateur proverbial de la planète Mars jaugeait le flux d’électrons entre l’Asie de l’Est et de l’Amérique du Nord, il remarquerait sans doute une circulation dans les deux sens.