arabe → français
المجتمع الدولي en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
المجتمع الدولي الغائب
Quelle communauté internationale?
ما هو المجتمع الدولي؟
Conscience internationale?
استجابة المجتمع الدولي
Réponse de la communauté internationale
إن المجتمع الدولي يستجيب.
La communauté internationale réagit à cette situation.
22- مسؤولية المجتمع الدولي
Responsabilité de la communauté internationale
خامسا - دور المجتمع الدولي
V. ROLE DE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE 91 - 98 25
6- تطلب إلى المجتمع الدولي:
Demande à la communauté internationale:
(أ) المجتمع الدولي بما يلي:
a) À la communauté internationale:
ثانيا - استجابة المجتمع الدولي
II Réponse de la communauté internationale
المجتمع الدولي ومساهمة الحكومة
et contribution du Gouvernement
جيم - توصيات إلى المجتمع الدولي
Recommandations à l'intention de la communauté internationale
وينبغي ألا يدعمها المجتمع الدولي.
La communauté internationale ne devrait pas les appuyer.