arabe → français
العثور على en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
لم يتم العثور على توقيع.
Aucune signature n'a été trouvée.
لن يتم العثور على المضيف
hôte introuvable
لم يتم العثور على تطابقات
Aucune correspondance trouvée.
لا يمكن العثور على المازج
Mixeur introuvable
لايمكنني العثور على الطريق
Je ne peut pas trouver le chemin
لم يتم العثور على تطابقName
Aucune correspondance de complément n'a été trouvéeName
لم يتم العثور على أجهزة PCI
Aucun périphérique PCI trouvé.
لم يتم العثور على أجهزة SCSI
Aucun périphérique SCSI trouvé.
لم يتم العثور على أجهزة صوتية
Aucun périphérique audio trouvé.
لم يتم العثور على فنانين مشابهين
Aucun artiste similaire trouvé
تعذر العثور على خلفية وسائط متعددة
Impossible de trouver un moteur multimédia
يمكن العثور على الزئبق الناتج عن مناجم الذهب والفحم في السمك، وتم العثور على الزرنيخ في الأرز.
On retrouve dans le poisson le mercure qui provient de mines d'or et de mines de charbon et on a trouvé de l'arsenic dans le riz. Our economy is global and so are the pollutants it generates.