arabe → français
الطبيعة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
الطبيعة
Nature
الطبيعة، المؤسسة؟
Nature, Société Anonyme?
"خدعة الطبيعة من مايك"
“Mike et son secret de la nature”
الطبيعة وتكاليفها المتصاعدة
Les ressources naturelles de plus en plus chères
وحتى الطبيعة لعبت دوراً كبيراً.
Et même la nature joue le jeu.
6 - الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة
Union mondiale pour la nature
طاء - الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة
Union mondiale pour la nature
وقد عاشت الطبيعة والإنسان في انسجام.
La nature et l'homme ont vécu en harmonie.
" كراعي للرنة، اعتمد كثيرًا على الطبيعة"
« Les éleveurs de rennes dépendent étroitement de la nature »
فيديو: عرض الطبيعة الخلابة لشيلي وباتاجونيا
Argentine, Chili: Les beaux paysages du Chili et de la Patagonie
(أ) التعرف على الطبيعة الفيزيائية للكويكبات.
a) Obtenir des renseignements sur la nature physique des astéroïdes.
لانه ان كنت انت قد قطعت من الزيتونة البرية حسب الطبيعة وطعمت بخلاف الطبيعة في زيتونة جيدة فكم بالحري يطعّم هؤلاء الذين هم حسب الطبيعة في زيتونتهم الخاصة
Si toi, tu as été coupé de l`olivier naturellement sauvage, et enté contrairement à ta nature sur l`olivier franc, à plus forte raison eux seront-ils entés selon leur nature sur leur propre olivier.
Mots et expressions liés
- الطبيعة الاجتماعية nature sociale
- الطبيعة الام mère Nature
- الطبيعة البشرية nature humaine
- الطبيعة التنافسية nature compétitive
- الطبيعة الحرجة nature critique
- الطبيعة الحساسة nature sensible
- الطبيعة الحقيقية vraie nature
- الطبيعة الخاصة nature spécifique
- الطبيعة الدورية nature cyclique
- الطبيعة العالمية nature globale
- الطبيعة الفريدة nature unique
- الطبيعة القانونية nature juridique