arabe → français
الصغير en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
بعض المناوبين الصغير
Quelques un de nos résidents de première année.
منتقي الألوان الصغير
Petit outil de sélection de couleur
برنامج التمويل الصغير
Administration et ressources humaines
إغلاق التيرمينال الصغير
Fermer le mini-terminal
رجل فرنسا الكبير الصغير
Hollande va enfin dans la bonne direction
الصغير يشارك في الاحتجاج.
Un très jeune participant à la manifestation.
لقد أعطوني هذا الريموت الصغير
Ils m'ont donné le contrôle.
اسمي مرسيل ويعني المحارب الصغير.
Je m'appelle Marcell, un nom qui signifie "jeune guerrier".
التمويل الصغير والائتمانات الصغيرة
Microfinancement et microcrédit
برنامج التمويل الصغير والمشاريع الصغيرة
Programme de microfinancement et de crédit aux microentreprises
والتقسيم الصغير للعمل يعني انخفاض الإنتاجية.
Or, faible division du travail signifie également faible productivité.
فعلى سبيل المثال، تشكل النساء 98 في المائة من المستفيدين من البرامج العامة للتمويل الصغير والائتمان الصغير.
Par exemple, 98 % des personnes qui bénéficient des programmes publics de microfinancement et de microcrédit sont des femmes.