français → arabe
micro en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Micro-formats
مايكروفورمات
Micro-portatif
جهاز محمول باليد
c) Micro-organismes
(ج) الكائنات المجهرية
Icône de micro-formatComment
أيقونة مايكروفورماتComment
Cisco - Micro-portatifStencils
Cisco محمولStencils
Importer tous les micro-formats
استورد كل المايكروفورمات
Micro, macro, méso et méta-économie
الاقتصاد الجزئي، والكلي، والبيني، والعميق
Micro-crédit et financement de l'agriculture urbaine
القروض الصغيرة وتمويل الزراعة الحضرية
Chine: Des micro-dons pour financer les repas des écoliers ruraux
الصين: غداء لمدارس الأرياف مجاناً عبر التمويل المصغر
"MICRO-ORGANISMES GÉNÉTIQUEMENT MODIFIÉS ou ORGANISMES GÉNÉTIQUEMENT MODIFIÉS".
رقم الأمم المتحدة 3245 يعدَّل الاسم الرسمي المستخدم في النقل في العمود (2) كما يلي: "كائنات دقيقة معدلة جينياً أو كائنات معدلة جينياً".
La micro information et les micro échanges peuvent entrainer de réels changements.
وعلى هذا فإن "المعلومات الجزئية" و"التبادل الجزئي" من الممكن أن يدفعا التغيير الحقيقي إلى الأمام.
On obtient ainsi un lien naturel entre micro et macro-économie parce que les règles et institutions du micro-niveau ont généralement des conséquences au macro-niveau.
وهذا من شأنه أن يوفر ارتباطاً طبيعياً بين الجزئي والكلي، لأن القواعد المعمول بها على المستوى الجزئي ومؤسساته تنطوي عادة على عواقب تؤثر على المستوى الكلي.