français → arabe
les caractéristiques de base en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Une des caractéristiques du terrorisme est qu'il s'attaque à la base socioculturelle de la société et fait fi de tous les principes moraux et légaux.
(أ) يجب تسريع عملية توقيع وإقرار الاتفاقيات الدولية الاثنتي عشرة بشأن مكافحة الإرهاب.
Sur la base des éléments dont on dispose, l ' affaire a été qualifiée de disparition simple, ne présentant pas les caractéristiques d ' une disparition forcée.
وبناء على عناصر الحكم المتوافرة صنفت الحالة على أنها حالة اختفاء بسيطة ﻻ تصنف ضمن حاﻻت اﻻختفاء القسري.
On en décrit ci-après les caractéristiques principales, leur lien avec la formation aux droits de l'homme des élèves de l'éducation de base et les progrès accomplis dans leur mise en oeuvre.
وهذه البرامج هي: الإصلاح الشامل للتعليم الثانوي، وبرنامج التدريب على المواطنة، وثقافة حكم القانون.