التسليم en français

وقت التسليم

Heure d' envoi

تفاصيل التسليم

Détails de la soumission

التسليم في تركيا

Livrables en Turquie.

(أ) التسليم المراقب؟

a) Livraisons surveillées?

سادسا- التسليم المراقب

Livraisons surveillées

مُنشئ تقرير التسليم مطلوب

Accusé de Reception demandé par l' envoyeur

عاجز عن تعطيل التسليم التلقائي

Impossible de désactiver la validation automatique

وقبلت طلبات التسليم في 12 حالة.

Les demandes d'extradition ont reçu une suite favorable dans 12 cas.

عاجز عن تمكين التسليم التلقائيQPSQLResult

Impossible d'activer la validation automatiqueQPSQLResult

ويخضع التسليم للشروط الأخرى المنصوص عليها في قانون الدولة التي يقدم إليها طلب التسليم.

L'extradition est subordonnée aux autres conditions prévues par le droit de l'État requis.

إلا أن إيفانيتش رفض التسليم بأن لاستقالته القديمة أي صلاحية، ناهيك عن التسليم أن لتيرزيتش السلطة لفصله.

Ivanić a toutefois refusé d'admettre que son ancienne lettre de démission demeurait valable sans parler du fait que, selon lui, Terzić n'avait pas le pouvoir de le démettre.

"(ج) [كان مكان التسليم الفعلي واحدا من أماكن التسليم الاختيارية [بمقتضى العقد] وواقعا في دولة متعاقدة، أو]

c) [Le lieu de livraison effectif est l'un des lieux de livraison optionnels [prévus par le contrat] et est situé dans un État contractant, ou]