arabe → français
اشمئزاز en français
horreur
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وكذا كان روبرت ثيوبولد الذي ذهب في كتابه الصادر عام 1963 بعنوان "رجال أحرار وأسواق حرة" إلى التشكيك في اشمئزاز الرأي العام من البطالة.
Tout comme Robert Theobald qui dans son ouvrage publié en 1963, Free Men and Free Markets (Hommes libres et économie de marché, ndt) interroge l’aversion de l’opinion pour le chômage élevé.
ورغم ذلك فإن الحزب الديمقراطي الياباني هو الذي سيشكل الحكومة القادمة، وذلك بسبب اشمئزاز الجمهور الياباني من الحزب الديمقراطي الليبرالي.
Mais le profond agacement de la population envers le PLD permet malgré tout aujourd’hui au PDJ de former le prochain gouvernement.