arabe → français
استقبال en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
استقبال
Réception en cours
هاتف استقبال
Entrée du téléphone
سؤال استقبال DCC
Réception DCC
جهاز استقبال ساتلي
Récepteur de satellite
مرافق استقبال النفايات
Installations portuaires de collecte des déchets
تم استقبال رسالة جديدةName
Un message entrant a été reçuName
قيد المدير حق استقبال ملفات
L'administrateur a restreint le droit de réception de fichiers
الرتبة ٣ سكرتير/موظف استقبال
Secrétaires/réceptionniste Chauffeur
استقبال اتصال غير متوقع، إنهاءName
Reçu une connexion inattendue, interruptionName
وقبلت نيوزيلندا استقبال حصة سنوية(24).
La Nouvelle-Zélande a accepté d'admettre un quota annuel.
وسيسبق العرض حفل استقبال الجميع مدعوون إليه.
Le spectacle sera précédé d'une réception à laquelle vous êtes tous conviés.
ولا تزال عمليات استقبال العائدين وتوطينهم تواجه صعوبات.
L'accueil et l'installation des rapatriés sont encore difficiles.