arabe → français
مُقَابَلَة en français
entretien
مُقابَلَة
- Prononciation
- muqābala
- Arabizi
muqabla- Nature
- nom · féminin
- Pluriel
- مُقابَلَاتٌ muqābalaāt
- Racine
- ق ب ل
Comment l’employer
« مقابلة » désigne une rencontre formelle où l’on pose des questions, par exemple un entretien d’embauche ou journalistique. C’est un nom féminin, son pluriel est « مقابلات ». On l’utilise avec le verbe « أجرى » (faire) ou « أجرى مقابلة ».
Phrases d’exemple
-
قابلتُ صديقي في المقابلة الأولى.
qābaltu ṣadīqī fī al-muqābala al-ʾūlá.
J'ai rencontré mon ami lors du premier entretien.
-
ستُجرى المقابلة غداً في الصباح.
satuǧrā al-muqābala ġadan fī al-ṣabāḥ.
L'entretien aura lieu demain matin.
-
أحتاج إلى تحضير أسئلة للمقابلة.
aḥtāju ilā taḥḍīr asʾila lil-muqābala.
J'ai besoin de préparer des questions pour l'entretien.
Questions et réponses
Comment dire « entretien d’embauche » ?
On dit « مقابلة عمل ».
Quel verbe utilise‑t‑on avec « مقابلة » ?
On dit généralement « أجرى مقابلة » ou « أجرى مقابلة مع ».
Mots et expressions liés
Mis à jour le