arabe → français
احتجاج en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
كراتشي احتجاج في نادي الصحافة.
Manifestation au Club de la presse de Karachi.
احتجاج بالقرب من تجاوز حيدر أباد.
Manifestation près de la rocade d'Hyderabad.
احتجاج أمام بيت المحافظ في لاهور.
Manifestation en face de la Maison du Gouverneur à Lahore.
ملصق حركة "احتجاج أسود" في بولندا.
Affiche polonaise de #BlackProtest.
احتجاج أمام بيت بيلاوال ضد قتل الشيعة.
Manifestation en face de la Bilawal House contre le meurtre de chiites.
وأرسل المودن ايضا رساله احتجاج للجريده.
Jugez par vous-même.”
احتجاج الدولة المضرورة بمسؤولية دولة أخرى
Invocation de la responsabilité par l'État lésé
احتجاج دولة غير مضرورة بمسؤولية دولة أخرى
Invocation de la responsabilité par un État autre qu'un État lésé
موريتانيا: احتجاج ضد تصريحات للسفيرة الأمريكية
Mauritanie: Les propos de l'ambassadrice américaine
موريتانيا: احتجاج ضد التحرش بالمتظاهرات في مصر
Mauritanie: Manifestation contre le harcèlement des manifestantes en Egypte
احتجاج #Freejabeur في تونس في سبتمبر/أيلول 2013
Une manifestation #freejabeur à Tunis en septembre 2013
مصر: احتجاج بسبب اقتراح محامية اغتصاب النساء الاسرائيليات
Egypte: L'agression sexuelle pronée comme forme de résistance