إيمان en français

كتبت إيمان هاشم:

Eman Hashim écrit:

فالإسلام عندهم مسألة إيمان ولابد وأن يُـصَـدَّق.

L’Islam est une religion à laquelle on doit croire.

إيمان النفجان غردت بصورة عن تنبؤات المحافظين للأيام القادمة:

Eman al-Nafjan a publié sur sur son compte Tweeter une image de l'apocalypse à venir:

لا يسمح لك بتسمية ابنتك المولودة حديثًا إيمان، أو ساندي، أو يارا.

Vous ne serez pas autorisé à nommer votre petite fille Eman, ou Sandy, ou Yara.

لقد عززت تلك التجربة من إيمان وفده بالحاجة إلى برنامج للعمل الإنساني.

Cette expérience a renforcé la certitude de sa délégation dans la nécessité d'un Agenda pour l'action humanitaire.

صورة من إيمان مسعد وتخضع لرخصة المشاع الإبداعي للنقل والتغيير والمشاركة

Photo de Iman Mosaad utilisée sous une licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.

وتشمل: عبدالناصر، أمير، مايا، ليندا، ساندي، لورين، بنيامين، يارا، إيمان.

Elle comprend: Abdulnasser, Amir, Maya, Linda, Sandy, Loren, Benjamin, Yara, Eman.

ونعتبر هذا علامة إيمان بمستقبل قارتنا. وهي لفتة ذات ميزة خاصة لنا كأفارقة.

Nous voyons en cela un acte de foi dans le devenir de notre continent; acte de foi auquel, nous Africains, sommes particulièrement sensibles.

إيمان القحطاني تنشر الخبر بعد إعلان العاهل السعودي الملك عبدالله بن عبدالعزيز.

Waheeb Aldakel publie cette photo de femmes saoudiennes se congratulant du feu vert obtenu pour participer au Conseil de la Choura de leur pays

وأنا موقن من أن إيمان وأمل شعب الولايات المتحدة سيمكنانه من التغلب على هذه المأساة.

Je suis sûr que la foi et l'espoir du peuple des États-Unis leur permettront de surmonter cette tragédie.

فما تزال شعوب المنطقة تؤمن بالاتحاد الأوروبي، ولكنها ليست على يقين من إيمان الاتحاد الأوروبي بها.

Les populations de la région croient encore en l’Union Européenne mais ils ne sont pas certains que l’UE croit en elle-même.

فقد تزامن مع ذروة إيمان الغرب بقوته الاقتصادية التي ارتفعت إلى عنان السماء وصعوده العالمي الدائم.

Elle a coïncidé avec le pic de la croyance occidentale en sa force économique croissante et en son ascendant mondial.