arabe → français
إذاعة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
إذاعة الجار
Voisinage
إذاعة الفنان
Radio par artiste
إذاعة الجيران
Radio adorée de mes voisins
إذاعة الأصدقاء
Radio adorée de mes amis
أضف محطة إذاعة جديدة
Ajouter une nouvelle station de radio
فيكتوريا غارسيا، إذاعة Antena - 3
Victoria Garcia, Radio Antena-3:
تكوين مجلس مديري هيئة إذاعة وتلفزيون كوت ديفوار
Composition du Conseil d'administration de la Radio télévision ivoirienne (RTI)
ويمكن الآن سماع إذاعة البعثة في معظم مناطق البلد.
La radio de la MINUL peut maintenant être captée dans la majeure partie du pays.
إكمال تكوين مجلس مديري هيئة إذاعة وتليفزيون كوت ديفوار
Rétablissement du Conseil d'administration de la Radio Télévision ivoirienne
ألف - إذاعة وتليفزيون وفيديو الأمم المتحدة: إقامة الشراكات
Radio, télévision et vidéo des Nations Unies: création de partenariats
(ط) إقامة محطة إذاعة عامة مستقلة وقوية على أساس محطة إذاعة بعثة الأمم المتحدة في سيراليون؛
i) Mettre en place, en partant de Radio MINUSIL, une infrastructure indépendante et efficace de radiodiffusion publique;
كما ينبغي القيام بخطوات تُديم أمد الإنجازات الهامة التي حققتها إذاعة البعثة والمبادرات المحلية ومنها إذاعة Talking Drums.
Il importe en effet de maintenir les acquis substantiels de Radio UNAMSIL et de stations locales comme Talking Drums Radio.