arabe → français
آثم en français
intrus
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
« مناع للخير » بخيل بالمال عن الحقوق « معتد » ظالم « أثيم » آثم.
grand empêcheur du bien, transgresseur, grand pécheur,
ففي مواجهة الوحدة الأوروبية، تحول جورج دبليو بوش من آثم شرير يعمل ضد مناخ العالم إلى حامي حمى المناخ الذي ولد من جديد.
Devant l’unité européenne, George W. Bush est passé de pêcheur notoire contre le climat planétaire à défenseur dudit climat.