español → árabe
vigor en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Entrada en vigor
بدء نفاذ الاتفاق
Artículo Entrada en vigor
بدء النفاذ
Artículo 3: Entrada en vigor
المادة 3: بدء النفاذ
Entrada en vigor del Acuerdo
ثالثا - بدء نفاذ الاتفاق
Artículo VI6 Entrada en vigor
المادة السادسة()
Artículo 23 (entrada en vigor)
المادة 23 (بدء النفاذ)
17. La propuesta sigue en vigor.
١٧ - وﻻ يزال هذا اﻻقتراح ساريا.
Las demás sanciones seguían en vigor.
أما الجزاءات الأخرى فلا تزال نافذة.
Entró en vigor en septiembre de 2003.
وقد بدأ سريان هذه الاتفاقية في أيلول/سبتمبر 2003.
Artículo 23 Entrada en vigor del Pacto
المادة الثالثة والعشرون
Prácticas en vigor a nivel internacional
2- الممارسات المتبعة في إطار النظم الدولية
El presente Reglamento entrará en vigor inmediatamente.
(2) نص عليه القانون رقم 589 المؤرخ 30 آذار/مارس 2004 والمنشور في 2 نيسان/أبريل 2004.