español → árabe
variedad en árabe
- Pronunciación
- tanawwuʿ
- Arabizi
tanawwu- Tipo
- sustantivo · masculino
- Raíz
- ن و ع
Cómo usarlo
"Variedad" se traduce como "تنوع" y es un sustantivo masculino en árabe. Se usa para hablar de diversidad o multiplicidad de elementos.
Frases de ejemplo
-
تُحِبُّ هَذِهِ المَكْتَبَةُ تَنَوُّعَ الكُتُبِ.
tuḥibbu hādhihi al-maktaba tuḥibbu tanawwuʿ al-kutub.
A esta biblioteca le gusta la variedad de libros.
-
يَجْبُو أَنْ نُحَافِظَ عَلَى تَنَوُّعِ النَّبْذَاتِ.
yajbū an nuḥāfiẓa ʿalā tanawwuʿ an-nabdhāti.
Debemos preservar la variedad de especies.
-
تُقَدِّمُ الشَّرِكَةُ تَنَوُّعًا كَبِيرًا فِي المُنْتَجَاتِ.
tuqaddimu ash-sharikatu tanawwuʿan kabīran fī al-muntaǧāti.
La empresa ofrece una gran variedad de productos.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La variedad de presentaciones para el cannabis.
المظاهر المتنوعة للقنب. فقط سلالة C.
La variedad de temas que cubrió es impresionante.
كان من المثير تنوع المواضيع التي نقلتها.
Esos proyectos abarcan una gran variedad de esferas.
وتشمل تلك المشاريع مجالات متنوعة عديدة.
Previsualizar rápidamente una variedad de archivosName
عاين مختلف الملفات بسرعةName
El mundo tiene una variedad de "relaciones especiales".
إن العالم يحتوي على مجموعة متنوعة من "العلاقات الخاصة".
• Determinar e integrar una variedad de medidas preventivas
• تحديد وإدماج عدد من التدابير الوقائية؛
Además del dátil, se sirve una variedad de platos maravillosos.
وبجانب التمر، يتم تقديم العديد من الأطباق الرائعة.
Las conferencias, todas en inglés, cubren una gran variedad de temas.
تغطي المحاضرات، جميعها بالإنجليزية، نطاق واسع من المواضيع.
Se caracteriza por la riqueza y la gran variedad de especies vegetales.
وتتسم بوفرة الأنواع النباتية التي تنمو فيها وتنوعها.
Existe una amplia variedad de opiniones en la nueva conducción palestina.
هناك مجموعة عريضة من وجهات النظر المتداولة بين أعضاء القيادة الفلسطينية الجديدة.
Estos ejemplos ilustran la variedad de los temas abarcados por las iniciativas.
وتوضح هذه الأمثلة نطاق المواضيع التي تغطيها المبادرات.
Para los consumidores, los costos significan precios más elevados y menor variedad.
ففيما يتعلق بالمستهلكين، تتمثل الخسائر في ارتفاع الأسعار وقلة التنوع.
Preguntas y respuestas
¿Se puede usar "تنوع" para hablar de alimentos?
Sí, por ejemplo: "تنوع الطعام" significa "variedad de alimentos".
¿Cuál es el antónimo de "تنوع"?
El antónimo sería "وحدة" (unidad) o "تجانس" (homogeneidad).
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado