español → árabe
tribunal en árabe
- Pronunciación
- maḥkama
- Arabizi
ma7kama- Tipo
- sustantivo · femenino
- Plural
- مَحَاكِم maḥākim
- Raíz
- ح ك م
Cómo usarlo
La palabra árabe para 'tribunal' o 'corte' es 'محكمة' (maḥkama). Es un sustantivo femenino. En contextos legales, es el lugar donde se juzgan los casos.
Frases de ejemplo
-
ذَهَبَ إِلَى المَحْكَمَةِ.
dhahaba ilā al-maḥkamati.
Fue al tribunal.
-
المَحْكَمَةُ تُصْدِرُ الحُكْمَ.
al-maḥkamatu tuṣdiru al-ḥukma.
El tribunal emite el veredicto.
-
هذه قَضِيَّةٌ في المَحْكَمَةِ.
hādhihi qaḍiyyatun fī al-maḥkamati.
Este es un caso en el tribunal.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Tribunal Khmer Rouge
محكمة الخمير الحمر
Apeló al Tribunal Superior y posteriormente al Tribunal de Apelación.
واستأنف أمام المحكمة العليا وبعد ذلك أمام محكمة الاستئناف.
Situación del Tribunal Constitucional y del Tribunal Supremo Electoral
هاء - حالة المحكمة الدستورية والمحكمة الانتخابية العليا
El Tribunal Superior es una rama del Tribunal Supremo de Trinidad y Tabago.
تشكل محكمة الجنايات العليا أحد فروع المحكمة العليا لقضاء ترينيداد وتوباغو.
El Tribunal del Estado estimó su excepción, como también el Tribunal Supremo.
وأيدت محكمة الدولة دفاعه، وكذلك فعلت محكمة النقض والإبرام.
Así pues, el tribunal de la DLV debía ser considerado como un tribunal arbitral.
وبناء على ذلك فإن الاتحاد الألماني لأنشطة الحلبات والملاعب تعيَّن اعتباره هيئة تحكيمية.
El Tribunal de Circuito devolvió el caso al Tribunal de Distrito para nuevo examen.
وقامت المحكمة الدورية بإعادة القضية إلى المحكمة المحلية لإعادة النظر فيها.
de 2005 ascendido directamente del Tribunal de Primera Instancia al Tribunal Superior desde 1948.
من 1993 إلى قاضي بمحكمة الجنايات العليا - يعين القاضي الأول من آذار/مارس 2005: منصب قاضي مباشرة إلى منصب محكمة الجنايات العليا منذ عام 1948.
En las Bermudas existen tres tribunales: el Tribunal de Primera Instancia, el Tribunal Supremo y el Tribunal de Apelaciones.
وتوجد ثلاث محاكم عاملة في برمودا، وهي المحكمة الابتدائية، والمحكمة العليا، ومحكمة الاستئناف.
El artículo 92 de la Constitución establece los cargos de Presidente del Tribunal, Vicepresidente del Tribunal y Juez del Tribunal Supremo.
46- وتنظم المادة 92 من الدستور مهام رئيس المحكمة العليا، ونائب الرئيس، وقاضي المحكمة العليا.
3. Un acusado ante un tribunal militar puede apelar de la decisión del tribunal militar relativa a su arresto ante el tribunal militar de apelaciones.
٣ - ويستطيع المتهم الذي يُحاكم في محكمة عسكرية الطعن في قرار المحكمة العسكرية باعتقاله أمام محكمة اﻹستئناف العسكرية.
El Tribunal Supremo es el tribunal final de apelación de Uganda en las cuestiones y funciones civiles y criminales como tribunal constitucional, de última instancia.
والمحكمة العليا هي محكمة الدرجة اﻷخيرة لﻻستئناف في أوغندا في القضايا المدنية والجنائية وتعمل كمحكمة دستورية.
Palabras y expresiones relacionadas
- Tribunal Administrativo المحكمة الرقابية
- Tribunal arbitrario محكمة التحكيم
- Tribunal competente المحكمة المختصة
- Tribunal de Apelación محكمة الاستئناف
- Tribunal de Apelación محكمة الاستئناف
- tribunal de arbitraje هيئة التحكيم
- Tribunal de Distrito محكمة المقاطعة
- Tribunal de Familia محكمة الأسرة
- Tribunal de Justicia محكمة القانون
- Tribunal de Justicia محكمة القانون
- tribunal de la ciudad محكمة المدينة
- tribunal de primera instancia المحكمة
Actualizado