Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

tranquilidad en árabe

الطمأنينة

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Reparador de errores, tranquilidad

مصلح أخطاء، ممتاز

A respirar con tranquilidad sobre Beijing

لا تتعصبوا بشأن بكين

Agregó que esto “debería dar tranquilidad”.

وأضاف التقرير أن هذه الحقائق من شأنها أن تبعث على الارتياح.

Yo dije en medio de mi tranquilidad: "No seré movido jamás.

وانا قلت في طمأنينتي لا اتزعزع الى الابد‎.

Haya paz dentro de tus murallas y tranquilidad en tus palacios.

‎ليكن سلام في ابراجك راحة في قصورك‎.

Hoy como nunca la paz y la tranquilidad reinan en todo el país.

وهي الآن تشارك مشاركة مكثفة في برامج التنمية الإقليمية إلى جانب الحكومة.

Pasan sus días en la prosperidad, y con tranquilidad descienden al Seol

يقضون ايامهم بالخير. في لحظة يهبطون الى الهاوية.

Está claro que no se puede esperar tranquilidad en los servicios fronterizos.

ومن الواضح أن خدمات الحدود لن يهدأ لها بال والحال كذلك.

Los banqueros centrales tratan de dar calma y tranquilidad, pero no son muy convincentes.

ويحاول محافظو البنوك المركزية تهدئة الأمور وطمأنة الناس، إلا أن تصريحاتهم غير مقنعة.

Por lo general, sobre el terreno hay tranquilidad y muchísimos partidarios de las elecciones.

والأجواء في الميدان هادئة بصفة عامة، ومؤيدة للانتخاب بقوة.

Entonces el reino de Josafat tuvo tranquilidad, porque su Dios le dio reposo por todas partes

واستراحت مملكة يهوشافاط واراحه الهه من كل جهة

No tengo tranquilidad; no tengo quietud; no tengo sosiego; más bien, me viene la desesperación

لم اطمئن ولم اسكن ولم استرح وقد جاء الرجز

Palabras y expresiones relacionadas