español → árabe

sesión en árabe

جَلْسَة

Pronunciación: jalsa
Arabizi: jalsa
Tipo: sustantivo · femenino
Plural: جَلَسَاتٌ jalasāt
Raíz: ج ل س

Cómo usarlo

«Sesión» se traduce como «جَلْسَة» en árabe, sustantivo femenino. Se usa para referirse a una reunión formal, una clase o una transmisión. El plural es «جَلَسَات». No lleva artículo definido a menos que el contexto lo requiera.

Frases de ejemplo

عَقَدْنَا جَلْسَةً مَكْتُوبَةً لِلْمُؤْتَمَرِ.

ʿAqadnā jalsatan maktūbatan lil‑muʾtamarī.

Tuvimos una sesión escrita para el congreso.
جَلْسَةُ التَّدْرِيبِ سَتَبْدَأُ غَدًا.

Jalsatu al‑tadrībi satabdaʾu ghadan.

La sesión de entrenamiento empezará mañana.
حَضَرْتُ جَلْسَةً فِي المَكْتَبَةِ.

Ḥaḍartu jalsatan fī al‑maktabati.

Asistí a una sesión en la biblioteca.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

sesión

الجلسة 24

15ª sesión,

الجلسة 15

nueva sesión

جلسة جديدة

Quinta sesión

الجلسة الخامسة: الطريق إلى الأمام

Guardar sesión

احفظ الجلسة

Sesión plenaria

أولا - الجلسة العامة

Cancelar sesión

الجلسة

Bloquear sesión

اقفل الجلسة

Terminar sesión

إدخال قائمة الاسم

Restaurar sesión

استعد الجلسة

Renombrar sesión

أعد تسمية الجلسة

• Sesión inaugural;

• الجلسة الافتتاحية

Preguntas y respuestas

¿Se usa «جَلْسَة» para sesiones de cine?

Sí, también puede referirse a la proyección de una película, aunque se prefiere «عَرْض» en ese caso.

¿Cuál es la diferencia entre «جَلْسَة» y «مَجْلِس»?

«جَلْسَة» es una reunión puntual; «مَجْلِس» suele referirse a un consejo o asamblea permanente.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-11-02