español → árabe
serie en árabe
- Pronunciación
- silsila
- Arabizi
silsila- Tipo
- sustantivo · femenino
- Plural
- سِلَسِلٌ silāsil
- Raíz
- س ل س
Cómo usarlo
«Serie» se refiere a un conjunto de episodios relacionados, como una serie de TV o una serie de libros. En árabe la palabra سِلْسِلَةٌ es femenina; su plural es سِلَسِلٌ.
Frases de ejemplo
-
أُحِبُّ مَشَاهَدَةَ السِّلْسِلَةِ الجَدِيدَةِ.
uḥibbu mushāhadata al-silsila al-jadīda.
Me gusta ver la serie nueva.
-
هَذِهِ السِّلْسِلَةُ مُمْتِعَةٌ جِدًّا.
hādhihi al-silsila mumtiʿa jiddan.
Esta serie es muy entretenida.
-
سَتُبْثَ ثَلَاثَةَ أَحْدَاثٍ مِنَ السِّلْسِلَةِ كُلَّ أُسْبُوعٍ.
satubtha thalātha aḥdāthin mina al-silsila kulla usbūʿin.
Se emitirán tres episodios de la serie cada semana.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Serie 100
ألف - المجموعة 100
Serie 200
باء - المجموعة 200
Cable & serie
تسلسلي موصل
Nº de serie #:
الرقم التسلسلي:
Número de serie
الرّقم التّسلسلي
Controlador serie
جسر تسلسلي
Dispositivo serie
جهاز تسلسلي
«Serie Vulnerabilidad»
"أنجيلا - لوحة زيتية مقاسها 200x150cm من سلسلة الضعف.
Controlador serie multipuerto
متحكم متعدد المنافذ تسلسلي
Serie sobre cuestiones relativas a los acuerdos internacionales sobre inversiones (primera serie)
سلسلة القضايا المتعلقة باتفاقات الاستثمار الدولية (الجيل الأول):
Serie sobre cuestiones relativas a los acuerdos internacionales sobre inversiones (segunda serie)
سلسلة القضايا المتعلقة باتفاقات الاستثمار الدولية (الجيل الثاني):
Las modalidades de esta serie de sesiones podrían incluir una serie de reuniones plenarias o deliberaciones en una serie de mesas redondas.
ويمكن أن تشمل طرائق هذا الجزء سلسلة جلسات عامة أو سلسلة مداولات مائدة مستديرة.
Preguntas y respuestas
¿Se usa «serie» para cosas distintas a la televisión?
Sí, también para series de libros, de números o de eventos.
¿Cómo se forma el plural de «serie»?
El plural regular es سِلَسِلٌ, aunque a veces se usa سِلْسِلَاتٌ en contextos académicos.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado