temporada en árabe: موسم (mawsim) – significado, pronunciación, ejemplos

Cómo usarlo

La palabra 'mawsim' se usa para referirse a cualquier tipo de temporada o estación, ya sea climática, de cosecha, deportiva o de vacaciones. Es un término muy común y versátil.

Frases de ejemplo

هذا مَوْسِمُ الْفَوَاكِهِ.

hādhā mawsimu l-fawākih.

Esta es la temporada de frutas.
نَحْنُ فِي مَوْسِمِ الشِّتَاءِ.

naḥnu fī mawsimi sh-shitāʾ.

Estamos en la temporada de invierno.
مَوْسِمُ الْحَصَادِ قَدْ بَدَأَ.

mawsimu l-ḥaṣādi qad badaʾa.

La temporada de cosecha ha comenzado.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

La temporada del azúcar

موسم السكر

6330 Prohibición de temporada

6330 الحظر الموسمي

6230 Contingentes de temporada

6230 الحصص الموسمية

v) Vedas de zona y de temporada;

`٥ ' إقفال المناطق واﻹقفال الموسمي؛

Esta es la temporada de las reuniones asiáticas.

هذا هو موسم التجمعات الآسيوية.

Estimaciones de ingresos para la temporada de 2005

باء - الإيرادات المدرجة في الميزانية لموسم 2005

Estimaciones de ingresos para la temporada de 2006

باء - الإيرادات المدرجة في الميزانية لموسم 2006

Fotos: Temporada altas de viajes por Año Nuevo chino

صور: ازدحام السفر في عطلة العام الصيني الجديد

Es bien temprano; la temporada suele empezar en enero...

الحقيقة أن ذلك مبكر, عادة ما يبدأ الموسم في كانون الثاني.

Escribe “la temporada cuatro de LOST es mucho más increíble.

فيكتب "الموسم 4 من LOST أروع بكثير.

Algunos de ellos han abandonado los campamentos durante la temporada agrícola.

وقد غادر عدد من الأشخاص المشردين داخليا المخيمات بسبب حلول موسم الزراعة.

La temporada algodonera 2001-2002 se cerró finalmente con una producción de 32.859 tm de grano de algodón, contra 24.487 en la temporada precedente, lo que representó un aumento de un 34,2%.

24- اختُتم موسم القطن للفترة 2001/2002 نهائياً بحصيلة إنتاج بلغت 859 32 طناً من قطن الزهر مقابل 487 24 طناً، خلال الموسم السابق، أي بزيادة بنسبة 34.2 في المائة.

Cómo usarlo

Frases de ejemplo

Ejemplos de textos reales

Palabras y expresiones relacionadas