español → árabe
seguimiento en árabe
متابعة
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Seguimiento
متابعة
Activar & seguimiento
شغّل التتبع
Detener & seguimiento
اوقف التتبع
Comité de seguimiento
ثالثا - لجنة المتابعة
Seguimiento ordinario.
90- المتابعة المنتظمة.
Seguimiento automático
تلقائي التتبع
Aplicación y seguimiento
التنفيذ والمتابعة
Seguimiento y Divulgación
10 - المتابعة والنشر
Seguimiento e investigación
ثالثا - الرصد والبحوث
Definición del seguimiento.
85- تعريف المتابعة.
Procedimientos de seguimiento
طاء - إجراءات المتابعة
Procedimiento de seguimiento.
7- إجراء المتابعة.
Palabras y expresiones relacionadas
- seguimiento de activos تتبع الأصول
- seguimiento de auditoría متابعة التدقيق
- seguimiento de candidatos تتبع مقدم الطلب
- seguimiento de costes تتبع التكلفة
- seguimiento de datos تتبع البيانات
- seguimiento de datos متابعة البيانات
- seguimiento de errores تتبع الأخطاء
- seguimiento de incidencias قضية تعقب
- seguimiento de la cinta تتبع حزام
- seguimiento de la ubicación تتبع الموقع
- seguimiento de las actividades أنشطة الرصد
- seguimiento de los progresos تتبع التقدم