salida en árabe: مخرج (makhraj) – significado, pronunciación, ejemplos

Otros significados

خُرُوج khurūj — salida · salida, partida
تَدَفُّق tadaffuq — salida · salida, flujo

Cómo usarlo

La palabra 'salida' en árabe tiene varios significados dependiendo del contexto. 'Makhraj' (مخرج) se refiere a una salida física, como una puerta o una vía de escape. 'Khurūj' (خروج) se usa más para la acción de salir o una partida. 'Tadaffuq' (تدفق) se refiere a un flujo o salida de líquidos o gases.

Frases de ejemplo

هذا هو المخرج الوحيد.

hādhā huwa al-makhraj al-waḥīd.

Esta es la única salida.
موعد الخروج هو الساعة العاشرة.

mawʿid al-khurūj huwa as-sāʿah al-ʿāshirah.

La hora de salida es a las diez.
يوجد تدفق كبير للمياه.

yūjadu tadaffuq kabīr lil-miyāh.

Hay una gran salida de agua.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Salida

مخرجات

Salida a

& مخرجات إلى

Ver salida

عرض مخرجات

Salida diff

مخرجات الاختلافات

& Salida CVS

& نتاج CVS

Omitir salida

تخطّي مخرجات

Salida xsldbg

مخرجات

Mostrar salida

اظهر المخارج

Salida prolija

بالتفاصيل مخرجات

Salida impresa

مخرجات الطباعة

Guardar salida...

احفظ مخرجات...

Especificación de salida donde la utilidad subyacente escribe los datos de salida a la salida estándar.

مواصفات الخرج عندما تقوم الوحدة المبطنة بكتابة بيانات الخرج على وحدة الخرج المعيارية الخاصة بها.

Preguntas y respuestas

¿Cuál es la diferencia entre 'makhraj' y 'khurūj'?

'Makhraj' es un sustantivo que indica el lugar por donde se sale, como una puerta de salida. 'Khurūj' es el acto de salir o la partida.

¿Cuándo se usa 'tadaffuq'?

'Tadaffuq' se usa para describir la salida o el flujo de algo, especialmente líquidos o gases, como el flujo de agua o de petróleo.