انتاج en español

انتاج الوقود

Fabricación de combustible

انتاج المساكن

Producción de viviendas

ومن انتاج اﻷسلحة النووية

producción de armas nucleares

البرنامج الفرعي ٧: انتاج المساكن

Subprograma 7. Producción de viviendas

على سبيل المثال لنتناول قضية انتاج الموز.

Tenemos, por ejemplo, el caso del banano.

حظر انتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة

L Prohibición de la producción de material fisionable para armas

وتركز هذه المرحلة على انتاج اﻷمصال واستخدامها.

Esta etapa se concentra en la fabricación y aplicación de vacunas.

ويمكن اشراك المعوقين أنفسهم في انتاج هذه اﻷجهزة.

Las personas con discapacidad podrían participar en la fabricación de esos artículos.

" )ج( حظر انتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة؛

c) Prohibición de la producción de material fisionable para armas;

حققت باكستان تقدما كبيرا في الحد من انتاج المخدرات.

El Pakistán ha realizado importantes progresos en la disminución de la producción de estupefacientes.

١٢ - وكان انتاج الحبوب اﻷساسية متباينا فيما بين البلدان.

12. La producción de los cereales básicos varió según los países.

ويغطي هذا التقدير تكلفة انتاج واستنساخ وتوزيع منتجات سمعية - بصرية، وتكاليف انتاج أفﻻم، واصدار مواد اعﻻمية.

Esta última cifra comprendería los gastos de producción, duplicación y distribución de material audiovisual, los gastos de producción de películas y la producción de materiales de información.