español → árabe
responder en árabe
- Pronunciación
- ʾajāba
- Arabizi
2ajab- Tipo
- verbo
- Raíz
- ج و ب
Otros significados
- رَدَّ radda — responder · responder (a algo, contestar)
Cómo usarlo
Los verbos 'responder' en árabe son 'أجاب' (ʾajāba) y 'ردّ' (radda). 'أجاب' se usa más comúnmente para responder a una pregunta directa. 'ردّ' es más general y puede significar contestar, replicar o devolver algo.
Frases de ejemplo
-
الطالب أجاب على السؤال بصوت عالٍ.
aṭ-ṭālibu ʾajāba ʿalā s-suʾāli bi-ṣawṭin ʿālī.
El estudiante respondió a la pregunta en voz alta.
-
لم يرد الرجل على رسالتي.
lam yaruddi r-raǧulu ʿalā risālati.
El hombre no respondió a mi mensaje.
-
يجب أن ترد على الهاتف عندما يرن.
yǧibu ʾan tarudda ʿalā l-hātifi ʿindamā yarunnu.
Debes responder al teléfono cuando suene.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Responder a:
رُد إلى:
Responder por Gaza
ماذا يحدث في غزة؟
Responder por correo
رد أداء البريد الإلكتروني
Responder al autor...
رُدّ على & المؤلف...
Cadena para responder:
نص الجواب:
Responder a & todos...
رُدّ على الكل...
Dirección responder-a:
عنوان الرد:
Definir Responder como
تحديد الرد على: إلى
Responder sin citar...
رُدّ بدون اقتباس...
Plantilla para responder
قالب رسالة الرد
Responder en & privado...
رد بشكل خاص.
No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.
« لا يُسأل عما يفعل وهم يسألون » عن أفعالهم.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado