español → árabe

reducción en árabe

اختزال

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

red. = reducción

شعب المقر

Reducción de tinta

تقليل الحبر

Reducción del hambre

جيم - تقليص الجوع

Reducción del riesgo

ألف - تقليل المخاطر

Reducción de ruido...

تخفيض الضجّة...

Reducción de la demanda

خفض الطلب

Reducción de la pobreza

الحد من الفقر

a) Reducción del riesgo.

(أ) تقليل المخاطر؛

Reducción del peligro nuclear

تخفيض الخطر النووي

Reducción de riesgo revisitada

إعادة النظر في الحد من المجازفة

Reducción de la vulnerabilidad

جيم - الحد من التعرض للإصابة

A esa reducción correspondería una reducción del mismo orden en esta partida del presupuesto.

وسيقابل هذا اﻻنخفاض انخفاض مماثل في الميزانية تحت هذا البند.