español → árabe
re en árabe
- Pronunciación
- rī
- Arabizi
ri- Tipo
- sustantivo · masculino
- Raíz
- ر ي
Cómo usarlo
En español, «re» es el nombre de la segunda nota de la escala musical (equivalente a D en notación anglosajona). En árabe se traduce como «ري» (rī). Es un sustantivo masculino y no tiene plural.
Frases de ejemplo
-
العزفُ على رِيِّ البيانو
al-ʿazfu ʿalā rī al-biyānū
Tocar la nota re en el piano
-
رِيٌّ هو النغمة الثانية في السلم الموسيقي
rīyun huwa al-naghma al-thānīya fī al-sullam al-mūsīqī
Re es la segunda nota de la escala musical
-
أغنيته تبدأ برِيٍّ حادٍّ
ughniyatuhu tabdaʾu birīin ḥāddin
Su canción comienza con un re agudo
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Re mayor
D عريف
PO: RE: Nuevos REb:
العمليات
El acto de (re)equilibrio asiático
إعادة التوازن إلى آسيا
Re-regulación financiera y democracia
إعادة التنظيم المالي والديمقراطية
El re-equilibrio pacífico de Estados Unidos
أميركا وإعادة التوازن الباسيفيكي
En los Estados Unidos véase In re Mejer's State.
وفي الولايات المتحدة انظر قضية ما يتعلق بتركة مائير، (In Re Meyer's Estate, 107 California Court Of.
In re Meyer's Estate, nota 71 supra, págs. 808 y 809.
() قضية ما يتعلق بتركة مائير ( In Re Meyer's Estate) الحاشية 71 أعلاه، الصفحتان 808-809.
• El proyecto Marina y la plataforma turística de Re-dowe
• مشروع مارينا والمنصة السياحية
Reurbanización, Re-distribución: INGRESO NO MERECIDO ESTAMBUL.
تجديد الأحياء القديمة، الانتقائية في عمليات التجديد: دخل غير مكتسب لإسطنبول.
Algunos concluyeron que el re-equilibrio está dirigido a China.
فقد استنتج البعض أن إعادة التوازن موجهة ضد الصين.
El informe Albright bosquejaba una estrategia de “re-compromiso y reaseguro”.
لقد حدد تقرير أولبرايت الخطوط العريضة لاستراتيجية قائمة على "إعادة الارتباط وطمأنة الحلفاء".
Véase por ejemplo, In re Meyer's Estate, nota 71 supra; Clark c. Allen, nota 144 supra; In re Knutzen's Estate, nota 144 supra.
() انظر على سبيل المثال، قضية ما يتعلق بتركة مائير In Re Meyer's Estate، الحاشية 71 أعلاه.؛ وقضية كلارك ضد آلن، الحاشية 144 أعلاه؛ وقضية ما يتعلق بتركة كنوتزن N Re Knutzen's Estate، الحاشية 144 أعلاه.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se escribe «re» en árabe?
Se escribe رِيّ con dos puntos diacríticos para indicar la vocal larga.
¿Se usa «re» fuera del contexto musical?
Generalmente no; se emplea solo al hablar de música.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado