español → árabe
postura firme en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Ante estos presagios, la postura firme del Gobierno de Guinea Ecuatorial es llamar la atención y recordar a España que evite que se repita la historia.
وإزاء تلك النُذر، يتمثل الموقف الحازم لحكومة غينيا اﻻستوائية، في أن توجه انتباه اسبانيا كي تتجنب تكرار التاريخ وتذكرها بذلك.
También en Bassiknou los ciudadanos comenzaron a protestar contra el retraso de las autoridades para adoptar una postura firme contra el horrible crimen.
وفي باسكنو أيضا بدأ السكان يتظاهرون احتجاجا على تأخر السلطات في اتخاذ موقف حازم ضد الجريمة البشعة
Saadoon afirma que el gobierno iraquí y las instituciones judiciales del país no adoptan una postura firme de apoyo a los periodistas que han sufrido abusos.
يقول سعدون إن الحكومة العراقية والمؤسسات القضائية في البلاد لا تتخذ موقفًا لدعم الصحفيين الذين تعرضوا للانتهاكات.
Cuando están en juego los derechos de la mujer, el Gobierno debe adoptar una postura firme y debe aplicarse todo el peso de la ley para asegurar su cumplimiento.
واختتمت كلامها بقولها إنه ينبغي للحكومة، حين تكون حقوق المرأة في الميزان، أن تتخذ موقفا قويا، كما ينبغي استخدام ثقل القانون في إعمال تلك الحقوق.