Tarjmaأكتب بالعربي
ES
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

español → árabe

población en árabe

سُكَّان
Pronunciación
sukkān
Arabizi
sukkan
Tipo
sustantivo · masculino
Plural
سُكَّانٌ sukkān
Raíz
س ك ن

Cómo usarlo

"Población" se traduce como سُكَّانٌ (masculino). Se refiere al conjunto de habitantes de un lugar. En contextos estadísticos se usa también "عدد السكان" para hablar del número total.

Frases de ejemplo

  • سُكَّانُ الْمَدِينَةِ يَتَكَلَّمُونَ بِالْعَرَبِيَّةِ.

    sukkānu l-madīna yatakallamūna bil-ʿarabiyyati.

    Los habitantes de la ciudad hablan árabe.

  • زَادَتِ السُّكْنَى السُّكَّانَ بِالْقُرْبِ مِنَ الْمَسَافَاتِ.

    zādat i-s-sukna as-sukkāna bil-qurbi mina l-masāfāti.

    El crecimiento de la población aumenta la densidad.

  • تُقَدِّمُ الْحُكُومَةُ خِدْمَاتٍ لِسُكَّانِ الْوَلَايَةِ.

    tuqaddimu l-ḥukūma khidamātin li-sukkāni l-wilāyati.

    El gobierno ofrece servicios a los habitantes.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

· población;

· تعداد السكان؛

8. Población

٨ - السكان

1.2 Población

1-2 السكان

Población romaní

الروما

Población aborigen

الشعوب الأصلية

Población económicamente activa

الجدول 3- 1: السكان المشتغلون في أنشطة اقتصادية

La población rural representa el 8,5% de la población general.

وسكان الريف يُشكلون 8.5 في المائة من السكان عموما.

La población indígena culmina menos la primaria que la población no indígena.

وفي معدلات إتمام الدراسة الابتدائية بين السكان الأصليين مما هي عليه بين سائر السكان.

La población rural constituye el 60% de la población de Bosnia y Herzegovina.

270- يمثل السكان الريفيون 60 في المائة من السكان في البوسنة والهرسك.

El rápido crecimiento de la población significa una población joven desbordante.

ويعني النمو السكاني السريع تضخم الشريحة السكانية من الشباب.

Población: Características Generales. VII Censo de Población y III de vivienda 1995.

50 - السكان، خصائص عامة، التعداد السابع والثالث للأسر المعيشية، 1995.

Población: En 1997 la población del Líbano ascendía a aproximadamente 4 millones de habitantes.

عدد السكان: قُدّر عدد السكان المقيمين في لبنان بحوالي 4 ملايين نسمة عام 1997.

Preguntas y respuestas

¿Cuál es la diferencia entre سُكَّانٌ y سُكَّان؟

سُكَّانٌ es la forma con harakat; سُكَّان es la misma palabra sin harakat, usada en textos sin vocalización.

¿Se puede usar مع "عدد"?

Sí, "عدد السكان" significa "número de habitantes" y es frecuente en informes demográficos.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado